1 00:00:24,357 --> 00:00:26,326 - Also, wo warst du? 2 00:00:26,326 --> 00:00:28,595 Ich versuche seit Wochen, dich anzurufen. 3 00:00:28,595 --> 00:00:30,196 - Ich hatte viel zu tun. 4 00:00:30,196 --> 00:00:31,431 - Mädchen, was ist mit dir los? 5 00:00:31,431 --> 00:00:33,066 Du gehst nicht ans Telefon. 6 00:00:33,066 --> 00:00:35,101 Ich habe dir SMS geschrieben und alles. 7 00:00:35,101 --> 00:00:36,536 - Ich habe vergessen, mein Telefon aufzuladen. 8 00:00:37,837 --> 00:00:38,705 - Bleiben Sie authentisch. 9 00:00:40,273 --> 00:00:41,241 Bist du auf dieser Pfeife? 10 00:00:43,076 --> 00:00:44,778 - Danke fürs Vorbeischauen, Lottie, 11 00:00:44,778 --> 00:00:45,678 aber ich habe im Moment nicht viel Zeit zum Reden. 12 00:00:45,678 --> 00:00:46,613 - Oh, warte. 13 00:00:47,680 --> 00:00:49,482 Hast du von Karen gehört? 14 00:00:49,482 --> 00:00:51,317 Sie ist verschwunden, nachdem sie dich gefeuert hat. 15 00:00:57,090 --> 00:00:57,757 Äh-äh! 16 00:01:00,226 --> 00:01:02,562 Halten sie dich hier eingesperrt? 17 00:01:02,562 --> 00:01:05,298 - Es tut mir leid, dass ich nicht erreichbar war, Lottie. 18 00:01:05,298 --> 00:01:07,300 Ich habe meine Steuern bezahlt. 19 00:01:07,300 --> 00:01:10,437 - Schlampe, du hast deine Steuern seit 10 Jahren nicht eingereicht. 20 00:01:10,437 --> 00:01:12,338 Jetzt weiß ich, dass dich etwas im Griff hat, 21 00:01:12,338 --> 00:01:14,641 Und Sie glauben am besten, dass ich herausfinden werde, was es ist. 22 00:01:25,185 --> 00:01:30,190 - Ich liebe meine Mama so sehr! 23 00:02:06,493 --> 00:02:07,560 - Hey, Schatz. 24 00:02:08,561 --> 00:02:09,429 - Was ist los? 25 00:02:15,201 --> 00:02:18,338 - Also, lässt du uns rein oder was? 26 00:02:33,586 --> 00:02:36,189 Schöne Ausgrabungen. 27 00:02:37,357 --> 00:02:38,491 - Ich bin Butch. 28 00:02:38,491 --> 00:02:39,893 Da ist die Herrin. 29 00:02:39,893 --> 00:02:41,494 - Du sahst George Clooney viel ähnlicher 30 00:02:41,494 --> 00:02:42,829 in deinem Profilbild. 31 00:02:42,829 --> 00:02:44,531 - Das verstehe ich oft. 32 00:02:46,933 --> 00:02:48,501 - Du kannst mich Trigger nennen. 33 00:02:48,501 --> 00:02:52,639 - Er reitet die ganze Nacht. 34 00:02:52,639 --> 00:02:54,274 Was ist nun mit dem Getränk? 35 00:02:54,274 --> 00:02:55,508 - Kommt gleich. 36 00:02:57,577 --> 00:02:58,912 - Ausgeflippte Puppen. 37 00:02:58,912 --> 00:03:02,382 Ihr zwei seid verdammt düster. 38 00:03:02,382 --> 00:03:04,450 - Das könnte man noch einmal sagen. 39 00:03:04,450 --> 00:03:06,252 - Hmm, warum danke. 40 00:03:09,255 --> 00:03:12,659 - Zur Weltherrschaft. 41 00:03:13,726 --> 00:03:15,461 - Habt ihr unser Geld? 42 00:03:15,461 --> 00:03:16,930 - Das tun wir. 43 00:03:16,930 --> 00:03:19,465 Bitte schön. 44 00:03:19,465 --> 00:03:21,234 - In Ordnung. 45 00:03:21,234 --> 00:03:26,239 Juhu, lasst uns feiern! 46 00:03:35,248 --> 00:03:37,550 - Verdammt, Herrin, Sie verschwenden keine Zeit. 47 00:03:41,654 --> 00:03:42,789 - Sprich nicht. 48 00:03:45,925 --> 00:03:46,793 - Ja. 49 00:03:52,365 --> 00:03:54,300 - Nacht-Nacht. 50 00:04:02,342 --> 00:04:04,844 - Es tut mir leid, dass ich ungezogen war, Daddy. 51 00:04:04,844 --> 00:04:06,946 Ich verspreche, dass ich meine Hausaufgaben machen werde. 52 00:04:06,946 --> 00:04:08,581 Bitte bestrafe mich nicht. 53 00:04:08,581 --> 00:04:10,883 - Du hast dein Studium nicht gemacht. 54 00:04:10,883 --> 00:04:12,385 Jetzt ist es Zeit zu bezahlen. 55 00:04:15,521 --> 00:04:16,522 - Bestrafe mich. 56 00:04:21,361 --> 00:04:22,695 Au, beruhige dich. 57 00:04:29,469 --> 00:04:31,337 - Ich bin bereit, meine Herrin. 58 00:04:32,572 --> 00:04:33,439 - Bist du sicher? 59 00:04:35,742 --> 00:04:37,477 - Scheiße ja. 60 00:04:54,927 --> 00:04:55,795 Hey, warte. 61 00:04:57,997 --> 00:04:58,998 Wohin gehst du? 62 00:04:58,998 --> 00:05:00,500 - Bestrafe mich, Papa. 63 00:05:00,500 --> 00:05:01,534 Bestrafe mich. 64 00:05:01,534 --> 00:05:03,102 Gib es mir, Papa. 65 00:05:07,573 --> 00:05:09,509 Machen wir das oder was? 66 00:05:09,509 --> 00:05:11,678 - Das war ein Bild von George Clooney. 67 00:05:11,678 --> 00:05:12,679 - Ja, kein Scheiß. 68 00:05:17,016 --> 00:05:18,418 Hey, hol mir ein Bier. 69 00:05:22,955 --> 00:05:25,358 - Hey, lass mich gehen! 70 00:05:26,359 --> 00:05:28,061 - Auslösen? 71 00:05:28,061 --> 00:05:29,529 - Uma? 72 00:05:29,529 --> 00:05:30,396 Seien Sie nicht schüchtern. 73 00:05:30,396 --> 00:05:31,531 Komm, binde mich los. 74 00:05:31,531 --> 00:05:33,132 - Was? 75 00:05:33,132 --> 00:05:34,967 - Diese Leute sind der Hammer! 76 00:05:34,967 --> 00:05:37,937 Sie denken darüber nach, uns ein Leatherface anzudrehen. 77 00:05:37,937 --> 00:05:40,506 - Nun, ich bin auch gefesselt. 78 00:05:40,506 --> 00:05:42,842 - Was zum Teufel ist das für ein Scheiß? 79 00:05:44,477 --> 00:05:45,912 - Es ist ein Bär! 80 00:05:45,912 --> 00:05:48,581 Zeit für eine Überraschungs-Mordparty, 81 00:05:48,581 --> 00:05:50,717 und das ist Ihre Überraschung! 82 00:05:53,519 --> 00:05:54,721 Ein Toast auf dich! 83 00:05:59,158 --> 00:06:02,028 Trink es aus, du Hure. 84 00:06:11,904 --> 00:06:13,506 - Lass mich gehen! 85 00:06:14,874 --> 00:06:16,943 Ihr könnt euer Geld zurückbekommen. 86 00:06:16,943 --> 00:06:21,080 Ich werde niemandem erzählen, was du vorhast, das schwöre ich! 87 00:06:21,080 --> 00:06:22,815 - Ja, ja! 88 00:06:24,450 --> 00:06:25,518 - Lass mich raus! 89 00:06:32,492 --> 00:06:35,628 Was zum Teufel ist das? 90 00:06:35,628 --> 00:06:36,829 Auslösen? 91 00:06:36,829 --> 00:06:37,764 NEIN! 92 00:06:37,764 --> 00:06:38,631 - Ja! 93 00:06:39,732 --> 00:06:40,600 - NEIN! 94 00:06:41,801 --> 00:06:43,469 - Ja! 95 00:06:52,745 --> 00:06:55,681 - Pastetchenkuchen, Pastetchenkuchen, dreckige Hure, 96 00:06:55,681 --> 00:06:58,885 Schließ deinen Mund, bis du nicht mehr kannst. 97 00:07:16,803 --> 00:07:18,571 - Heil dir, Satan. 98 00:07:18,571 --> 00:07:20,173 - Prinz der Dunkelheit. 99 00:07:30,016 --> 00:07:31,017 - Verlierer. 100 00:09:15,655 --> 00:09:16,622 - Sybil Pittman? 101 00:09:18,057 --> 00:09:18,991 Detektiv Klink. 102 00:09:20,059 --> 00:09:21,227 Ich helfe Ihnen dabei. 103 00:09:24,664 --> 00:09:26,065 Sie sind Miss Pittman, richtig? 104 00:09:28,701 --> 00:09:29,769 Dir fehlt das Y. 105 00:09:32,605 --> 00:09:33,906 - Fehlt das Y? 106 00:09:33,906 --> 00:09:34,907 - Auf deinem Kitty-Shirt. 107 00:09:34,907 --> 00:09:35,741 Dir fehlt das Y. 108 00:09:38,277 --> 00:09:40,246 - Was willst du? 109 00:09:40,246 --> 00:09:41,914 - Nun, gnädige Frau, 110 00:09:41,914 --> 00:09:44,750 Ich arbeite für die Familie von Miss Karen Kibbler. 111 00:09:44,750 --> 00:09:46,686 Miss Kibbler war Ihre Vorgesetzte 112 00:09:46,686 --> 00:09:50,823 beim Homebody Household Complaint Center, richtig? 113 00:09:52,625 --> 00:09:54,026 Ich bin sicher, Sie haben gehört, dass Miss Kibbler 114 00:09:54,026 --> 00:09:56,262 wurde institutionalisiert. 115 00:09:56,262 --> 00:09:58,064 - Sie lebt? 116 00:09:58,064 --> 00:10:00,833 - Sie wurde nackt im Wald in der Nähe des Eriesees gefunden. 117 00:10:01,801 --> 00:10:03,736 - Nackt. 118 00:10:03,736 --> 00:10:06,038 - Sie hatte einen völligen Nervenzusammenbruch. 119 00:10:06,038 --> 00:10:08,908 Sie wird derzeit im Bayfield Sanitarium behandelt. 120 00:10:08,908 --> 00:10:12,378 ihr Gesicht war irgendwie völlig entstellt. 121 00:10:14,180 --> 00:10:15,815 Die Wärter sagten mir, sie sitze nur in ihrer Zelle, 122 00:10:15,815 --> 00:10:18,918 über eine Killer-Babypuppe reden. 123 00:10:20,052 --> 00:10:21,954 - Wow, das ist verrückt. 124 00:10:21,954 --> 00:10:23,823 - Rechts? 125 00:10:23,823 --> 00:10:26,292 Nun, in dieser Branche sieht man alles. 126 00:10:26,292 --> 00:10:31,263 Sag mir, hat sie sich ungewöhnlich verhalten, bevor sie dir gekündigt hat? 127 00:10:34,033 --> 00:10:37,370 - Nein, sie war sehr optimistisch. 128 00:10:37,370 --> 00:10:38,237 - Optimistisch? 129 00:10:39,772 --> 00:10:41,374 - Hören Sie, ich kannte sie nicht sehr gut, okay? 130 00:10:41,374 --> 00:10:43,209 Ich werde dir nicht viel helfen. 131 00:10:43,209 --> 00:10:46,379 - Nun, wenn Ihnen etwas Ungewöhnliches einfällt, 132 00:10:46,379 --> 00:10:47,947 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich anzurufen? 133 00:10:47,947 --> 00:10:49,382 - Oh sicher. 134 00:10:49,382 --> 00:10:50,883 Hör zu, ich habe etwas Speck auf dem Herd. 135 00:10:50,883 --> 00:10:52,718 Ich werde mir das mal ansehen. 136 00:10:52,718 --> 00:10:53,386 - Natürlich. 137 00:10:54,754 --> 00:10:57,123 Oh, noch etwas. 138 00:10:58,724 --> 00:10:59,992 Wenn Sie online nach Ihrer Adresse suchen, 139 00:10:59,992 --> 00:11:02,395 Ich bin auf Ihre Webserie gestoßen. 140 00:11:02,395 --> 00:11:03,329 Schöne Arbeit. 141 00:11:04,397 --> 00:11:06,265 Du kennst deine Spielzeuge wirklich. 142 00:11:07,800 --> 00:11:09,468 - Dafür habe ich einfach keine Zeit mehr. 143 00:11:09,468 --> 00:11:12,071 - Ja, mir ist aufgefallen, dass Sie aufhören zu posten. 144 00:11:19,078 --> 00:11:21,814 Die Kleinen halten einen wirklich auf Trab, nicht wahr? 145 00:11:24,784 --> 00:11:26,819 Nun, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 146 00:11:28,187 --> 00:11:31,257 - Schwanzlutscher. 147 00:11:31,257 --> 00:11:32,858 - Sie hat eine Krankheit. 148 00:11:39,031 --> 00:11:41,067 - Meine Mama ist die beste Köchin der Welt. 149 00:11:42,868 --> 00:11:45,271 Wann darf das Baby wieder töten? 150 00:11:45,271 --> 00:11:46,505 - Wenn Sie Ihre SpaghettiOs aufgegessen haben. 151 00:11:46,505 --> 00:11:47,406 - Nein, nein! 152 00:11:49,008 --> 00:11:51,277 Ich möchte ein paar Schädel knacken. 153 00:11:52,344 --> 00:11:54,213 - Wo habt ihr die Leichen deponiert? 154 00:11:54,213 --> 00:11:57,983 - Uma und Trigger fielen in den Minenschacht und machten einen Boom. 155 00:11:57,983 --> 00:11:59,985 - Von denen man nie wieder etwas hören wird. 156 00:12:01,420 --> 00:12:04,090 Toy Hell ist am Horizont. 157 00:12:04,090 --> 00:12:05,291 - Lobet Satan. 158 00:12:08,994 --> 00:12:13,999 - Hüten Sie sich vor dem Spielzeugmeister. 159 00:12:14,934 --> 00:12:16,402 Immer noch ein totaler Mist. 160 00:12:16,402 --> 00:12:19,205 Du kannst nichts richtig machen, oder, Sybil? 161 00:12:22,408 --> 00:12:24,944 Werde die Puppe los, du Idiot. 162 00:12:27,980 --> 00:12:30,549 Der Toy Master ist am Horizont. 163 00:12:33,285 --> 00:12:36,255 - Ray-Ray, hast du das gesehen? 164 00:12:36,255 --> 00:12:37,389 - Kuckuck. 165 00:12:37,389 --> 00:12:38,557 - Nein. 166 00:12:38,557 --> 00:12:40,960 - Hey, es kommt jemand. 167 00:12:40,960 --> 00:12:41,894 Frisches Fleisch! 168 00:12:43,095 --> 00:12:44,096 - Was nun? 169 00:12:44,096 --> 00:12:46,065 - Ich muss noch einmal töten. 170 00:12:46,065 --> 00:12:47,199 Schau mich an. 171 00:12:47,199 --> 00:12:49,168 Ich schrumpfe zusammen. 172 00:12:49,168 --> 00:12:50,202 - Hier ist jemand. Versteck sie. 173 00:12:52,304 --> 00:12:55,841 - Baby will töten. - Sch! Ruhig! 174 00:12:57,109 --> 00:12:58,811 - Scheiß auf dich, Lady. 175 00:12:58,811 --> 00:13:00,212 - Sollten wir? - Nein. 176 00:13:00,212 --> 00:13:02,114 Es kommen zu viele Leute hierher. 177 00:13:02,114 --> 00:13:04,550 Bring sie in die Innenstadt und finde jemanden, den sie schlachten kann, 178 00:13:04,550 --> 00:13:05,985 und ihr dann eine Auszeit gönnen. 179 00:13:05,985 --> 00:13:07,319 - Lass uns das verdammt noch mal machen! 180 00:13:07,319 --> 00:13:08,387 - Los, holen Sie sich. 181 00:13:08,387 --> 00:13:11,357 - Tschüss, Mama. 182 00:13:29,341 --> 00:13:30,209 - Sybil Pittman? 183 00:13:32,311 --> 00:13:33,879 - Wer will das wissen? 184 00:13:33,879 --> 00:13:35,447 - Wo sind meine Manieren? 185 00:13:35,447 --> 00:13:38,117 Skipper Beasley, Twinkle Toys Manufacturing. 186 00:13:41,220 --> 00:13:43,055 - Schau, ich brauche kein Spielzeug mehr, okay? 187 00:13:43,055 --> 00:13:44,490 - Oh, du bist so süß. 188 00:13:44,490 --> 00:13:47,026 Nein, Mädchen, ich bin hergekommen, um dich zu treffen. 189 00:13:47,026 --> 00:13:48,327 Den ganzen Weg aus China. 190 00:13:52,565 --> 00:13:54,233 - Was passiert? 191 00:13:54,233 --> 00:13:57,269 - Was passiert ist, dass ich dein größter Fan bin, 192 00:13:57,269 --> 00:13:59,905 und ich habe superlustige Geschenke mitgebracht, 193 00:13:59,905 --> 00:14:02,575 und eine lebensverändernde Chance. 194 00:14:10,916 --> 00:14:12,418 - Ich liebe es, wenn mein Papa 195 00:14:12,418 --> 00:14:15,020 nimmt mich zu Mordverabredungen mit. 196 00:14:17,323 --> 00:14:19,191 Nachdem ich jemanden hingerichtet habe, 197 00:14:19,191 --> 00:14:23,896 Können wir in den Zoo gehen? 198 00:14:34,106 --> 00:14:37,910 - Oh, was für ein wunderschönes Traumhaus. 199 00:14:37,910 --> 00:14:39,545 - Sehen Sie, meine Dame, wenn Sie versuchen, etwas zu verkaufen- 200 00:14:39,545 --> 00:14:42,281 - Freundin, können wir uns setzen? 201 00:14:42,281 --> 00:14:44,216 Weißt du, 100 halten? 202 00:14:44,216 --> 00:14:48,053 Du wirst lieben, was ich mit dir teilen muss. 203 00:14:56,228 --> 00:14:57,529 Hier ist der Haken. 204 00:14:57,529 --> 00:14:59,531 Ich war Präsident für Entwicklung 205 00:14:59,531 --> 00:15:04,103 bei Twinkle Toys Beijing seit nunmehr sechs Jahren, 206 00:15:04,103 --> 00:15:08,440 und ich verfolge deinen Puppenkanal schon seit langem. 207 00:15:08,440 --> 00:15:12,578 Sybil, ist dir bewusst, dass deine Web-Serie total viral gegangen ist? 208 00:15:14,346 --> 00:15:16,582 Die Leute beobachten dich, Freundin. 209 00:15:16,582 --> 00:15:19,551 Du bist ein echter Influencer. 210 00:15:20,586 --> 00:15:22,421 - Das mache ich nicht. 211 00:15:22,421 --> 00:15:25,991 - Es ist Zeit, dass die Königin des Puppenreichs 212 00:15:25,991 --> 00:15:29,261 begann mit dem Aufbau ihrer Marke. 213 00:15:29,261 --> 00:15:33,198 Und ich sage dir, wir sehen uns, Sybil. 214 00:15:33,198 --> 00:15:36,635 Wir sehen Sie und möchten Ihnen helfen. 215 00:15:36,635 --> 00:15:39,371 Im Namen von Twinkle Toys Manufacturing, 216 00:15:39,371 --> 00:15:42,074 Wir möchten Ihnen die Möglichkeit bieten 217 00:15:42,074 --> 00:15:44,510 mit unserem Präsidenten Juan Chung zusammenzuarbeiten, 218 00:15:44,510 --> 00:15:49,515 und entwickeln Sie Ihre ganz eigene Linie kostbarer Babypuppen. 219 00:15:51,450 --> 00:15:54,586 - Tante Sybils süße Engelsbabys? 220 00:15:54,586 --> 00:15:56,322 - Könntest du nicht einfach sterben? 221 00:15:57,723 --> 00:16:00,326 - Vom Himmel geschickte Babypuppen? 222 00:16:00,326 --> 00:16:01,493 - Wenn wir fertig sind, 223 00:16:01,493 --> 00:16:03,996 Deine Puppen werden überall sein. 224 00:16:06,131 --> 00:16:09,034 Baby Oopsie wird den Spielzeugmarkt dominieren, 225 00:16:09,034 --> 00:16:11,070 da wir Tausende von Einheiten in Massenproduktion produzieren 226 00:16:11,070 --> 00:16:14,139 in unserer hochmodernen Einrichtung in Peking. 227 00:16:14,139 --> 00:16:17,109 Sie wird in jedem Haus sein, 228 00:16:17,109 --> 00:16:18,510 auf jedem Spielplatz, 229 00:16:18,510 --> 00:16:21,246 und bist du bereit dafür? 230 00:16:21,246 --> 00:16:25,684 Wir schlagen vor, dass Oopsie zwei neue, lustige Freunde findet. 231 00:16:25,684 --> 00:16:30,689 Treffen Sie Cowboy Roy und Frownie Clownie, 232 00:16:32,391 --> 00:16:35,127 beides natürlich komplett von Ihnen handgefertigt. 233 00:16:35,127 --> 00:16:38,697 Denken Sie einfach darüber nach, was Sie erreichen könnten 234 00:16:38,697 --> 00:16:42,334 In einer Welt voller Puppen. 235 00:16:44,169 --> 00:16:46,038 - Wo kann ich mich anmelden? 236 00:16:46,038 --> 00:16:47,706 - Juhu! 237 00:16:47,706 --> 00:16:51,176 Mädchen können alles tun, wenn sie sich nur darauf konzentrieren. 238 00:16:51,176 --> 00:16:54,346 Alles, was wir brauchen, ist, dass Sie Oopsies Designs teilen, 239 00:16:54,346 --> 00:16:57,750 und die Prototypen für die beiden neuen Charaktere zu bauen. 240 00:16:57,750 --> 00:16:58,684 Den Rest erledigen wir! 241 00:17:19,438 --> 00:17:21,807 - Wach auf, Verlierer. 242 00:17:23,842 --> 00:17:27,246 Dein Vater wälzt sich immer noch im Grab. 243 00:17:47,332 --> 00:17:48,367 Verlierer. 244 00:17:48,367 --> 00:17:50,102 - Mitzi? 245 00:17:50,102 --> 00:17:50,769 - Idiot. 246 00:18:07,653 --> 00:18:09,588 Ich muss es dir hundertmal gesagt haben 247 00:18:09,588 --> 00:18:12,257 um diese verdammten Puppen loszuwerden. 248 00:18:12,257 --> 00:18:15,260 Jetzt schauen Sie, was passiert. 249 00:18:15,260 --> 00:18:16,762 Und ich dachte, du hättest den Tiefpunkt erreicht 250 00:18:16,762 --> 00:18:21,133 als Sie angefangen haben, Amway zu verkaufen. 251 00:18:21,133 --> 00:18:22,701 Öffne deine Augen, Dummkopf. 252 00:18:22,701 --> 00:18:24,903 Du wurdest verarscht. 253 00:18:24,903 --> 00:18:26,738 Zieh dich da raus 254 00:18:26,738 --> 00:18:30,476 bevor der Spielzeugmeister die Tore der Spielzeughölle öffnet. 255 00:18:31,510 --> 00:18:33,378 - Der Spielzeugmeister? 256 00:18:33,378 --> 00:18:35,714 - Du bist nicht böse, Sybil. 257 00:18:35,714 --> 00:18:37,683 Du bist einfach dumm. 258 00:19:24,596 --> 00:19:27,399 - Seid ihr beide bereit, Baby Oopsie kennenzulernen? 259 00:19:50,422 --> 00:19:52,457 Lasst uns dieses Rodeo beginnen. 260 00:20:41,440 --> 00:20:42,608 Alles Gute zum Geburtstag. 261 00:21:06,632 --> 00:21:07,499 - Mama! 262 00:21:08,467 --> 00:21:09,334 Mama! 263 00:21:11,670 --> 00:21:12,537 Mama! 264 00:21:15,374 --> 00:21:16,041 Mama! 265 00:21:20,879 --> 00:21:22,514 - Das Sammelalbum meines Vaters. 266 00:21:29,321 --> 00:21:30,922 - Können wir Chicken Fingers holen? 267 00:21:30,922 --> 00:21:33,425 und dann die Drive-in-Dame töten? 268 00:21:34,326 --> 00:21:34,993 - Pssst! 269 00:21:40,365 --> 00:21:41,900 - Sie benutzen dich. 270 00:21:45,404 --> 00:21:49,708 - Was ist los, Mama? 271 00:21:49,708 --> 00:21:52,110 - Hornswoggled. 272 00:21:52,110 --> 00:21:53,512 - Hornswoggled? 273 00:21:54,846 --> 00:21:56,782 - Benutze deine Nudel, Sybil. 274 00:21:56,782 --> 00:21:58,517 Gespielt wie eine Geige. 275 00:21:58,517 --> 00:22:02,754 - Was schaust du dir an, Mama? 276 00:22:02,754 --> 00:22:05,691 Oh-oh, Mama sieht wieder Dinge. 277 00:22:08,360 --> 00:22:10,028 - Hey, Schatz. 278 00:22:10,028 --> 00:22:12,464 Schöne Arbeit. 279 00:22:12,464 --> 00:22:16,902 Kreativität einzusetzen, um Satan zu dienen, kann so befriedigend sein. 280 00:22:16,902 --> 00:22:19,705 Heute holen wir den Postboten raus. 281 00:22:19,705 --> 00:22:21,640 - Spitzel werden genäht. 282 00:22:21,640 --> 00:22:22,641 - Graf? 283 00:22:22,641 --> 00:22:24,142 - Sonderlieferung, 284 00:22:24,142 --> 00:22:25,711 für eine besondere Dame? 285 00:22:26,745 --> 00:22:27,879 - Ray-Ray? 286 00:22:27,879 --> 00:22:28,747 - Ja. 287 00:22:30,048 --> 00:22:31,016 Er hatte es erwartet. 288 00:22:32,551 --> 00:22:35,387 - Nun, sicher fahren? 289 00:22:35,387 --> 00:22:36,822 - Okay, Schatz. 290 00:22:36,822 --> 00:22:39,157 - Ich liebe dich, Mama! 291 00:22:42,427 --> 00:22:44,162 - Alle Pakete, die ich Ihnen liefere 292 00:22:44,162 --> 00:22:45,831 werden von Ray-Rays Haus aus verschickt. 293 00:22:48,500 --> 00:22:50,769 Er ist derjenige, der dir all diese Puppenteile schickt. 294 00:23:20,532 --> 00:23:21,967 - Baby-Fußabdrücke? 295 00:23:32,544 --> 00:23:33,612 Fräulein Pittman. 296 00:23:51,630 --> 00:23:53,064 - Meine Damen und Herren, 297 00:23:53,064 --> 00:23:55,167 Bist du bereit für die Wiedergeburt? 298 00:23:55,167 --> 00:23:57,736 des einzigen Baby Oopsie? 299 00:23:59,137 --> 00:24:00,972 Ich bin bereit zu wetten, dass sie es sein wird 300 00:24:00,972 --> 00:24:04,009 voller Überraschungen aller Art. 301 00:24:04,009 --> 00:24:05,143 - Dieselbe Puppe. 302 00:24:05,143 --> 00:24:07,112 - Und los geht's. 303 00:24:23,728 --> 00:24:25,530 Katholik des Jahres? 304 00:24:26,598 --> 00:24:27,933 Mitzi hatte recht. 305 00:24:27,933 --> 00:24:29,734 Ich bin nicht böse. 306 00:24:29,734 --> 00:24:31,269 - Atta Mädchen. 307 00:24:31,269 --> 00:24:35,006 Jetzt zerstöre diese Puppen, bevor es zu spät ist! 308 00:24:35,006 --> 00:24:35,874 - Aber... 309 00:24:37,876 --> 00:24:39,110 Aber ich kann es nicht alleine schaffen. 310 00:25:16,214 --> 00:25:17,849 - Hallo? 311 00:25:17,849 --> 00:25:19,784 - Hast du den Idioten mit der Puppe gefunden? 312 00:25:19,784 --> 00:25:21,586 - Ja, Herr Chung. 313 00:25:21,586 --> 00:25:22,888 Und sie ist darauf hereingefallen. 314 00:25:22,888 --> 00:25:24,756 Haken, Leine und Senkblei. 315 00:25:26,591 --> 00:25:28,793 - Nun, hallo, meine kleinen schönen Freunde. 316 00:25:28,793 --> 00:25:31,129 Bereit, die Hölle los zu werden, meine Lieben? 317 00:25:31,129 --> 00:25:33,899 - Hauche ihnen etwas Leben ein, Papa. 318 00:25:46,211 --> 00:25:48,213 - Hat sie einen Verdacht? 319 00:25:48,213 --> 00:25:50,615 - Nein, sie ist extrem leichtgläubig. 320 00:25:50,615 --> 00:25:51,783 - Freunde dich weiterhin mit ihr an. 321 00:25:51,783 --> 00:25:53,785 Wenn Sie die Gelegenheit bekommen, 322 00:25:53,785 --> 00:25:56,721 Sie werden sie nehmen und nach Peking zurückkehren. 323 00:25:56,721 --> 00:25:57,856 - Ja, Herr Chung. 324 00:25:57,856 --> 00:25:59,324 - In der Zwischenzeit, 325 00:25:59,324 --> 00:26:01,326 Machen Sie so viele Fotos wie möglich von den Puppen. 326 00:26:02,894 --> 00:26:04,362 Nur für den Fall, dass Ihre Mission scheitert. 327 00:26:05,330 --> 00:26:06,965 - Ich werde nicht scheitern. 328 00:26:06,965 --> 00:26:09,034 - Ich hoffe für Sie, dass Sie das nicht tun. 329 00:26:09,034 --> 00:26:11,102 - Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Chung. 330 00:26:11,102 --> 00:26:13,705 Sie werden Nachahmungen von Baby Oopsie verkaufen 331 00:26:13,705 --> 00:26:15,273 in wenigen Wochen. 332 00:26:17,075 --> 00:26:18,677 - Sie sollten sich Sorgen machen, Miss Beasley. 333 00:26:20,111 --> 00:26:21,212 Hol mir einfach die Puppen! 334 00:26:25,116 --> 00:26:29,287 - Ich rufe Satan dazu auf, diese Puppen zu beleben. 335 00:26:46,938 --> 00:26:50,075 - Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt. 336 00:28:04,716 --> 00:28:07,118 - Was zum Teufel hast du vor? 337 00:28:13,224 --> 00:28:15,260 - Mama, Mama. 338 00:28:16,327 --> 00:28:18,229 Was machst du, Mama? 339 00:28:28,373 --> 00:28:29,407 - Oh, verdammt, nein. 340 00:28:29,407 --> 00:28:31,209 Das ist es. Auf Wiedersehen. 341 00:28:35,080 --> 00:28:36,848 - Hallo, kleiner Mann. 342 00:28:36,848 --> 00:28:38,516 Yeehaw! - Scheiße! 343 00:28:38,516 --> 00:28:41,119 - Mein Brotkorb! 344 00:28:41,119 --> 00:28:43,121 - Verpiss dich, Lady. 345 00:28:43,121 --> 00:28:46,424 Dumme Schlampe. 346 00:28:46,424 --> 00:28:48,093 - Wen nennst du Schlampe? 347 00:28:48,093 --> 00:28:52,397 - Hey, lass mich dir den Gütesiegel geben! 348 00:28:52,397 --> 00:28:53,832 Lass mich los! 349 00:28:53,832 --> 00:28:55,300 Ich bin ein Baby. 350 00:28:55,300 --> 00:28:56,868 Au. 351 00:28:56,868 --> 00:28:59,938 Du Schlampe, ich werde euch beide schnappen! 352 00:28:59,938 --> 00:29:02,273 - Mutter verdammter Clown. 353 00:29:02,273 --> 00:29:03,475 - Hol sie dir! 354 00:29:07,812 --> 00:29:11,950 - Sie können Ihre Sünden nicht auflösen, wenn Sie nicht beichten. 355 00:29:11,950 --> 00:29:15,987 Sehen Sie, es gibt kein Gericht im Haus des Herrn. 356 00:29:18,456 --> 00:29:21,092 - Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll. 357 00:29:21,092 --> 00:29:22,527 Das ist nicht gerade ein Szenario 358 00:29:22,527 --> 00:29:24,863 you can easily wrap your head around. 359 00:29:26,264 --> 00:29:28,900 - Vertrau mir. Ich verstehe. 360 00:29:28,900 --> 00:29:33,138 Aber Sie müssen wissen, dass es keine Geschichte gibt, die er nicht gehört hat, 361 00:29:33,138 --> 00:29:36,007 no sin that he cannot forgive. 362 00:29:36,007 --> 00:29:38,343 - I think this one might surprise him. 363 00:29:38,343 --> 00:29:40,278 - We won't know unless you confess. 364 00:29:44,482 --> 00:29:47,819 - Eines Tages schickte mir jemand einen Haufen Babypuppenteile 365 00:29:47,819 --> 00:29:51,856 and I put 'em together and somehow... 366 00:29:53,291 --> 00:29:54,526 - Ja, es ist in Ordnung. Fortfahren. 367 00:29:56,394 --> 00:30:00,198 - Die Puppe wurde lebendig 368 00:30:00,198 --> 00:30:02,400 und fing an, Menschen zu töten. 369 00:30:05,570 --> 00:30:06,404 Hallo? 370 00:30:09,607 --> 00:30:11,176 - Es tut mir Leid. 371 00:30:11,176 --> 00:30:12,377 Könnten Sie das wiederholen? - Du hast mich gehört. 372 00:30:12,377 --> 00:30:14,279 Es fing an, alle meine Hasser umzubringen 373 00:30:14,279 --> 00:30:16,848 und als es keine mehr mehr hatte, fing es an, Menschen zu töten. 374 00:30:16,848 --> 00:30:18,917 Mir hat es tatsächlich gefallen. 375 00:30:18,917 --> 00:30:21,252 Verdammt, einige hatte ich noch nicht einmal getroffen. 376 00:30:24,556 --> 00:30:25,957 Sind Sie da, Herr? 377 00:30:27,058 --> 00:30:28,359 - Ja. Ja. 378 00:30:28,359 --> 00:30:30,061 Ist das alles? - Nein, das ist nicht alles. 379 00:30:31,629 --> 00:30:36,134 Das Schlimmste ist, dass alles von meinem satanischen Nachbarn verursacht wurde. 380 00:30:36,134 --> 00:30:37,569 Er hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht 381 00:30:37,569 --> 00:30:39,404 und ließ mich denken, dass das alles eine gute Idee war. 382 00:30:40,972 --> 00:30:43,341 Das war bis zum Geist meiner toten Stiefmutter 383 00:30:43,341 --> 00:30:45,043 kam in einem Traum zu mir. 384 00:30:45,043 --> 00:30:47,045 Sie versuchte, mich zur Vernunft zu bringen. 385 00:30:47,045 --> 00:30:49,414 - Okay, okay. Ich glaube, ich habe es verstanden. 386 00:30:49,414 --> 00:30:52,116 - Nein, ich bin noch nicht einmal dazu gekommen 387 00:30:52,116 --> 00:30:54,919 wo der Spielzeugmeister die Erde übernimmt. 388 00:30:54,919 --> 00:30:59,390 - Darf ich fragen, ob Ihnen Medikamente verabreicht wurden? 389 00:30:59,390 --> 00:31:02,427 für irgendeine Form von psychiatrischer Erkrankung? 390 00:31:03,928 --> 00:31:06,164 - Nun ja, aber darum geht es nicht. 391 00:31:07,899 --> 00:31:11,302 Der Punkt ist, dass das für mich völlig untypisch ist. 392 00:31:12,403 --> 00:31:14,405 Ich war einmal Katholik des Jahres. 393 00:31:14,405 --> 00:31:16,040 - Ja, ich bin sicher. 394 00:31:16,040 --> 00:31:19,944 Nehmen Sie dieses Medikament immer noch regelmäßig ein? 395 00:31:19,944 --> 00:31:21,980 - Nun ja. 396 00:31:23,081 --> 00:31:23,948 Nun ja, nein. 397 00:31:25,350 --> 00:31:29,454 Aber hör mir zu, die Puppe ist echt. 398 00:31:29,454 --> 00:31:31,990 - Meine Liebe, du brauchst Gebet. 399 00:31:33,524 --> 00:31:35,193 Viel davon. 400 00:31:35,193 --> 00:31:38,596 Erwägen Sie, den Herrn um Vergebung zu bitten 401 00:31:38,596 --> 00:31:42,934 und wenn überhaupt, und was am wichtigsten ist, erhöhen Sie Ihre Dosierung. 402 00:31:42,934 --> 00:31:44,269 - Aber... 403 00:31:44,269 --> 00:31:47,505 - Und kümmern Sie sich um Ihre Medikamente. 404 00:31:47,505 --> 00:31:49,707 Und ich verspreche Ihnen, dass der Herr retten wird. 405 00:31:51,342 --> 00:31:53,111 Meine Liebe, du brauchst keinen Priester. 406 00:31:54,245 --> 00:31:55,246 Nein, nein. 407 00:31:55,246 --> 00:31:56,414 Du brauchst einen Arzt. 408 00:32:05,223 --> 00:32:07,558 - Erzähl mir von der Puppe. 409 00:32:07,558 --> 00:32:09,961 - Ich habe bis spät in die Nacht gearbeitet. 410 00:32:11,162 --> 00:32:13,698 Es kam aus dem Nichts. 411 00:32:13,698 --> 00:32:18,703 Es konnte ganz alleine laufen und sprechen. 412 00:32:21,105 --> 00:32:22,106 Sie hat es geschickt. 413 00:32:23,441 --> 00:32:25,243 - Sie? 414 00:32:25,243 --> 00:32:28,279 - Sie hat die Puppe geschickt, um mich zu töten. 415 00:32:31,516 --> 00:32:33,151 - Du beschäftigt? 416 00:32:33,151 --> 00:32:34,385 - Ja. Was ist los? 417 00:32:34,385 --> 00:32:35,320 - Ich bin verloren. 418 00:32:36,688 --> 00:32:38,323 Cleveland CPS hat gerade ein Interview geschickt 419 00:32:38,323 --> 00:32:41,359 Sie haben es mit einem Kind gemacht, wahrscheinlich mit familiärem Missbrauch. 420 00:32:41,359 --> 00:32:43,194 Aber sie hat eine ziemlich verrückte Geschichte. 421 00:32:43,194 --> 00:32:44,495 - Was ist los mit ihr? 422 00:32:44,495 --> 00:32:46,197 - Holen Sie sich das, 423 00:32:47,765 --> 00:32:49,634 Sie behauptete, sie sei von einer Killerpuppe angegriffen worden. 424 00:32:59,644 --> 00:33:00,778 - Möchten Sie kaufen? 425 00:33:00,778 --> 00:33:02,647 eine Schachtel Einhorn-Mädchen-Kekse? 426 00:33:02,647 --> 00:33:05,750 - Mama? Die gemeine Dame hat es wieder geöffnet! 427 00:33:07,552 --> 00:33:10,722 - Ich kann nicht glauben, dass man diese verdammten Dinger Haustiere nennt. 428 00:33:10,722 --> 00:33:14,258 Ich hätte mir fast das Bein abgebissen, Stück Scheiße. 429 00:33:14,258 --> 00:33:15,126 Jesus. 430 00:33:16,194 --> 00:33:18,529 Oh, aus Liebe zu Christus! 431 00:33:20,732 --> 00:33:21,733 Hier geht es nicht. 432 00:33:23,534 --> 00:33:24,435 Schwachsinnig! 433 00:33:40,785 --> 00:33:42,420 - Hey Schatz. 434 00:33:42,420 --> 00:33:44,422 - Ray Ray, du hast dich an mich herangeschlichen. 435 00:33:44,422 --> 00:33:47,592 - Entschuldigung. Ich habe mich gefragt, ob Sie das zu Ihrer Beute hinzufügen könnten. 436 00:33:49,127 --> 00:33:50,128 - Ja, sicher. 437 00:33:51,796 --> 00:33:53,464 Es ist etwas schwer. 438 00:33:53,464 --> 00:33:55,666 - Es ist eine Überraschung für einen alten Freund. 439 00:33:55,666 --> 00:33:57,668 - Apropos alte Freunde, 440 00:33:57,668 --> 00:34:00,705 Ich habe dich nicht gesehen, seit Sybil ihren Unfall hatte. 441 00:34:00,705 --> 00:34:04,409 Hat irgendjemand jemals herausgefunden, wie es dazu kommen konnte, dass es ihr so ​​schlecht ging? 442 00:34:04,409 --> 00:34:05,810 - Armes Ding. 443 00:34:05,810 --> 00:34:06,744 Sie ist in der Werkstatt ausgerutscht und gestürzt. 444 00:34:08,546 --> 00:34:10,281 - Haushaltsunfälle. 445 00:34:10,281 --> 00:34:11,349 Sind sie nicht die Schlimmsten? 446 00:34:16,320 --> 00:34:18,222 Sag ihr, dass ich Hallo gesagt habe? 447 00:34:18,222 --> 00:34:19,290 - Das werde ich sicher tun. 448 00:34:20,425 --> 00:34:21,292 - Danke. 449 00:34:25,196 --> 00:34:26,264 - Auf Wiedersehen, Earl. 450 00:34:28,499 --> 00:34:29,734 - Adios muchacho. 451 00:34:38,643 --> 00:34:41,679 - CPS: Deine Mutter sagt, du hast seit Wochen nicht geschlafen. 452 00:34:41,679 --> 00:34:43,181 Taffy: Ich habe Angst. 453 00:34:43,181 --> 00:34:44,816 CPS: Wovon? 454 00:34:44,816 --> 00:34:48,119 Das Mädchen zögert, dann sagt die Puppe. 455 00:34:48,119 --> 00:34:49,854 CPS: Welche Puppe? 456 00:34:49,854 --> 00:34:52,757 Taffy: Diejenige, die im Haus der gemeinen Dame wohnt. 457 00:34:53,891 --> 00:34:55,359 Holen Sie sich das. 458 00:34:55,359 --> 00:34:57,195 Taffy: Es hat mich gebissen. 459 00:34:57,195 --> 00:35:00,231 Sie zeigt CPS einen Biss in ihren Arm. 460 00:35:00,231 --> 00:35:02,834 CPS: In wessen Haus hat dich diese Puppe gebissen? 461 00:35:03,768 --> 00:35:04,869 - Sybil Pittman. 462 00:35:06,704 --> 00:35:09,407 - Wie schnell können Sie mir einen Polizisten und einen Durchsuchungsbefehl besorgen? 463 00:35:10,274 --> 00:35:11,742 - 24 Stunden. 464 00:35:11,742 --> 00:35:12,610 - Machen Sie es 10. 465 00:35:14,278 --> 00:35:15,146 - Ja, Herr. 466 00:35:28,526 --> 00:35:29,660 - Sie können es schaffen 467 00:35:29,660 --> 00:35:31,729 alle deine Ziele und Träume. 468 00:35:32,797 --> 00:35:34,499 Nichts kann dich aufhalten. 469 00:35:34,499 --> 00:35:37,835 Füllen Sie Ihren Geist mit warmer Positivität. 470 00:35:37,835 --> 00:35:38,703 - Komm schon, Earl. 471 00:35:41,772 --> 00:35:43,674 - Visualisieren Sie sich selbst 472 00:35:43,674 --> 00:35:46,677 in dem Leben, das du dir wünschst, dem Leben, das du verdienst. 473 00:35:47,879 --> 00:35:50,214 - Nehmen Sie den Hörer ab. 474 00:35:50,214 --> 00:35:53,351 - Sie können diese Corvette besitzen. 475 00:35:53,351 --> 00:35:55,920 Sie können in einem großzügigen Haus wohnen. 476 00:35:55,920 --> 00:35:57,622 - Treten Sie zurück. 477 00:35:57,622 --> 00:36:00,958 - Du kannst Pornostars nehmen. 478 00:36:00,958 --> 00:36:05,263 Es liegt ganz bei Ihnen und Ihrer Verbindung zum Universum. 479 00:36:05,263 --> 00:36:06,397 - Geh aus dem Weg. 480 00:36:06,397 --> 00:36:08,299 Lass uns das machen. 481 00:36:08,299 --> 00:36:10,234 - Und wenn du kommst 482 00:36:10,234 --> 00:36:12,703 diejenigen, die versuchen, dich zu unterdrücken, 483 00:36:12,703 --> 00:36:14,272 - Schau es dir dort an, Missy, 484 00:36:14,272 --> 00:36:15,606 Du hast mich in die Kekse gestoßen. 485 00:36:15,606 --> 00:36:17,708 - Zertritt sie, 486 00:36:17,708 --> 00:36:21,612 Legen Sie sie in eine imaginäre Kiste und zünden Sie sie an. 487 00:36:21,612 --> 00:36:23,347 - Mordpuppe, 488 00:36:23,347 --> 00:36:24,949 Mordpuppe, Mordpuppe. 489 00:36:24,949 --> 00:36:26,317 - Bevor es dich erwischt. 490 00:36:26,317 --> 00:36:27,685 - Verpiss dich, Dummkopf. 491 00:36:27,685 --> 00:36:28,819 - Mach es immer 492 00:36:28,819 --> 00:36:30,788 mit Wärme und Freundlichkeit. 493 00:36:32,890 --> 00:36:34,492 - Das ist die Laderampe, Earl. 494 00:36:34,492 --> 00:36:35,626 - Earl, Bob aus dem Köderladen 495 00:36:35,626 --> 00:36:37,295 sagt, dass ihm ein Paket fehlt. 496 00:36:37,295 --> 00:36:38,930 - Ja, lass mich einen Blick darauf werfen. 497 00:36:38,930 --> 00:36:41,465 - Können Sie nachschauen, ob es wieder da ist? 498 00:36:42,667 --> 00:36:43,534 - Pssst! 499 00:36:48,372 --> 00:36:49,974 - Ich sehe es hier nicht. - Bist du sicher? 500 00:36:49,974 --> 00:36:50,975 - Ja, sicher. 501 00:36:50,975 --> 00:36:52,510 Ich werde ein Auge darauf haben. 502 00:36:52,510 --> 00:36:53,945 - Halten Sie die Augen offen. - In Ordnung. 503 00:36:53,945 --> 00:36:55,646 - Es ist wichtig, Earl. - Ich sagte, ich würde behalten 504 00:36:55,646 --> 00:36:57,281 auf der Suche danach. 505 00:36:57,281 --> 00:36:58,416 - Sie haben Pakete verloren- 506 00:36:58,416 --> 00:36:59,383 - Dränge mich nicht, Darlene. 507 00:37:04,255 --> 00:37:05,790 - Überraschung! 508 00:37:05,790 --> 00:37:09,327 - Sonderlieferung für ein besonderes Arschloch! 509 00:37:10,261 --> 00:37:12,597 - Greifen Sie nach dem Himmel. 510 00:37:16,534 --> 00:37:18,536 Es ist Spielzeit, Dickweed. 511 00:37:22,707 --> 00:37:25,910 Tut mir leid, Hoss, nicht hoch genug. 512 00:37:28,012 --> 00:37:29,313 - Entspannen Sie sich einfach. 513 00:37:29,313 --> 00:37:31,048 - Yeehaw! - Einfach schlaff werden. 514 00:37:31,048 --> 00:37:32,583 Lehnen Sie sich zurück. 515 00:37:32,583 --> 00:37:35,019 - So hübsch. - Lass uns auf den Boden fallen 516 00:37:35,019 --> 00:37:38,289 für eine tiefe Meditation. 517 00:37:55,906 --> 00:37:59,543 - Hickory, was zum Teufel machst du hier? 518 00:37:59,543 --> 00:38:00,411 - Hey, Sybil. 519 00:38:01,779 --> 00:38:04,649 - Sie sind seit über einem Jahr entlassen. 520 00:38:04,649 --> 00:38:05,983 Warum tauchst du immer wieder auf? 521 00:38:07,818 --> 00:38:10,421 Besser noch: Warum harken Sie immer wieder denselben verdammten Haufen? 522 00:38:12,723 --> 00:38:15,893 - Naja, weißt du, dein Daddy war immer so großzügig. 523 00:38:15,893 --> 00:38:18,562 - Das habe ich alles schon einmal gehört, Hickory. 524 00:38:18,562 --> 00:38:20,464 Geh weg. 525 00:38:20,464 --> 00:38:23,601 Es ist eine schreckliche Zeit für Sie, hier zu sein. 526 00:38:23,601 --> 00:38:26,437 - Schauen Sie, die Wahrheit ist, 527 00:38:30,341 --> 00:38:31,976 Nun, ich bin süß zu dir, Sybil. 528 00:38:36,080 --> 00:38:39,483 - Ich werde so tun, als hätte ich das einfach nicht gehört. 529 00:38:39,483 --> 00:38:40,985 - Aber es ist wahr. 530 00:38:40,985 --> 00:38:43,788 - Du bist mit meiner Cousine verheiratet. 531 00:38:44,889 --> 00:38:46,590 - Sie versteht mich nicht. 532 00:38:50,061 --> 00:38:53,698 Süße Herrin, ich habe dein Profil gesehen 533 00:38:53,698 --> 00:38:55,066 in der Dirty-App „Dominate Me“. 534 00:38:56,634 --> 00:38:58,402 Wir sind füreinander geschaffen, Sybil. 535 00:38:59,670 --> 00:39:01,572 - Hickory, dieses Profil ist nicht einmal echt. 536 00:39:04,709 --> 00:39:06,644 - Nun, für mich ist es das. 537 00:39:06,644 --> 00:39:08,045 Warum glaubst du, dass ich hier draußen war und die ganze Gartenarbeit erledigte? 538 00:39:08,045 --> 00:39:09,914 ohne die ganze Zeit bezahlt zu werden? 539 00:39:09,914 --> 00:39:11,048 Ich lebe, um zu dienen. 540 00:39:11,048 --> 00:39:12,850 - Würdest du aufstehen? 541 00:39:12,850 --> 00:39:14,118 - Ja, Herrin. 542 00:39:14,118 --> 00:39:15,619 - Hör auf damit. 543 00:39:15,619 --> 00:39:17,755 Dieses Gespräch ist beendet. 544 00:39:19,090 --> 00:39:21,525 - Schau, iss einfach mit mir zu Mittag, okay? 545 00:39:24,161 --> 00:39:25,629 - Wenn du weggehst, ja. 546 00:39:27,398 --> 00:39:28,065 - Großartig. 547 00:39:30,401 --> 00:39:31,869 Freitag. Ich hole dich ab, okay? 548 00:39:35,005 --> 00:39:36,974 - Was macht sie hier? 549 00:39:36,974 --> 00:39:41,679 - Was geht, Freundin? 550 00:39:48,652 --> 00:39:50,855 Sind sie nicht ein Traum? 551 00:39:50,855 --> 00:39:52,923 Die Chinesen nennen sie: 552 00:39:52,923 --> 00:39:56,026 was im Grunde Party im Mund bedeutet. 553 00:39:56,026 --> 00:39:57,027 - Willst du nicht keine haben? 554 00:39:57,027 --> 00:39:58,062 - Oh, ich esse nicht. 555 00:39:59,563 --> 00:40:02,199 Wie geht es den Puppen? 556 00:40:04,135 --> 00:40:08,139 - Skipper, die Sache mit den Puppen, ich kann nicht- 557 00:40:08,139 --> 00:40:10,574 - Oh, ich kann es auch kaum erwarten. 558 00:40:10,574 --> 00:40:12,910 Das wird groß. 559 00:40:12,910 --> 00:40:14,845 Kann ich deinen Fortschritt sehen? 560 00:40:15,846 --> 00:40:16,914 - Sie sind noch nicht fertig. 561 00:40:20,951 --> 00:40:23,053 - Aber Sie haben mit dem Bau begonnen? 562 00:40:23,053 --> 00:40:24,822 - Ja, ich habe mit dem Bau begonnen. 563 00:40:24,822 --> 00:40:27,858 Es ist nur so, dass ich nicht mit dem- 564 00:40:27,858 --> 00:40:29,527 - Hören Sie mir aufmerksam zu. 565 00:40:29,527 --> 00:40:32,630 Es ist sehr wichtig, dass wir Herrn Chung glücklich machen, 566 00:40:34,064 --> 00:40:35,199 sehr wichtig. 567 00:40:36,967 --> 00:40:39,970 Unter uns Mädchen gesagt, er ist berühmt dafür, Leute zu zerquetschen 568 00:40:39,970 --> 00:40:41,205 die Verträge brechen. 569 00:40:43,707 --> 00:40:44,575 Buchstäblich. 570 00:40:46,944 --> 00:40:49,647 - Es ist nur- - Ich hasse es, der Vollstrecker zu sein, 571 00:40:49,647 --> 00:40:52,483 Aber es ist mein Job als starke, junge Geschäftsfrau 572 00:40:52,483 --> 00:40:55,052 um sicherzustellen, dass Sie Ihrer Verpflichtung nachkommen. 573 00:40:59,256 --> 00:41:01,725 Du willst Twinkle Toys nicht auf deiner schlechten Seite haben, Mädchen. 574 00:41:02,793 --> 00:41:04,261 Die Dinge können super hässlich werden 575 00:41:04,261 --> 00:41:06,664 wenn Sie Ihren Teil der Abmachung nicht einhalten. 576 00:41:09,667 --> 00:41:12,503 Lass dich nicht von meinem bezaubernden Äußeren täuschen. 577 00:41:12,503 --> 00:41:15,506 Ich kann ganz geschäftlich sein, wenn ich muss. 578 00:41:15,506 --> 00:41:18,742 Sie haben den Vertrag unterschrieben und müssen ihn einhalten. 579 00:41:18,742 --> 00:41:19,877 Vertrau mir. 580 00:41:19,877 --> 00:41:21,779 Du willst kein böses Blut. 581 00:41:26,750 --> 00:41:29,920 - Wie geht es dem bösen Blut, du dumme blonde Schlampe? 582 00:41:31,622 --> 00:41:32,289 - Sybil? 583 00:41:33,891 --> 00:41:36,794 Sind Sie bereit, mir Ihre Fortschritte zu zeigen? 584 00:41:51,842 --> 00:41:52,710 - Wo sind sie? 585 00:41:54,044 --> 00:41:55,012 - Wie meinst du das? 586 00:41:56,580 --> 00:41:58,082 - Die Puppen? Sie waren genau hier. 587 00:41:58,082 --> 00:42:00,317 - Was? Wer könnte sie mitgenommen haben? 588 00:42:04,221 --> 00:42:06,690 - Oh, ich habe es vergessen. 589 00:42:07,658 --> 00:42:08,559 Dumm von mir. 590 00:42:09,293 --> 00:42:10,127 Sie sind nicht hier. 591 00:42:11,729 --> 00:42:12,596 - Wo sind sie? 592 00:42:13,898 --> 00:42:15,266 - Mein Freund Ray Ray hat sie. 593 00:42:16,834 --> 00:42:18,969 Er passt ihnen ihre Kleidung an. 594 00:42:18,969 --> 00:42:20,237 - Wann wird er zurück sein? 595 00:42:22,907 --> 00:42:24,008 - Erst viel später. 596 00:42:25,276 --> 00:42:26,277 Komm morgen vorbei 597 00:42:27,845 --> 00:42:30,347 und ich werde alle drei für Sie haben, damit Sie sie sehen können. 598 00:42:30,347 --> 00:42:32,116 - Willst du mich verarschen, Sybil? 599 00:43:25,135 --> 00:43:27,204 ♪ Mach das Ding, mach das 600 00:43:27,204 --> 00:43:29,840 ♪ Mach das Ding, mach das 601 00:43:42,019 --> 00:43:43,020 - Vater? 602 00:43:43,020 --> 00:43:44,054 - Ja? 603 00:43:44,054 --> 00:43:45,689 - Darf ich mit Ihnen sprechen? 604 00:43:45,689 --> 00:43:46,690 - Oh, ich komme tatsächlich zu spät zu meinem - 605 00:43:46,690 --> 00:43:47,691 - Das ist wichtig. 606 00:43:49,059 --> 00:43:51,428 - Nun, ich schätze, ich kann mir ein paar Minuten Zeit nehmen. 607 00:43:51,428 --> 00:43:54,832 - Vater, wie lange sind Sie schon Mitglied des Klerus? 608 00:43:54,832 --> 00:43:58,002 - Oh, schon seit fast 15 Jahren. Warum? 609 00:43:59,370 --> 00:44:01,672 - In diesen 15 Jahren haben Sie jemals etwas gesehen 610 00:44:01,672 --> 00:44:05,175 irgendetwas Ungewöhnliches? 611 00:44:05,175 --> 00:44:06,043 - Wie zum Beispiel? 612 00:44:07,411 --> 00:44:09,880 - Zum Beispiel unbekannte Themen, 613 00:44:09,880 --> 00:44:10,981 das Paranormale, 614 00:44:14,084 --> 00:44:15,886 besessene Killerpuppen? 615 00:44:17,321 --> 00:44:18,822 - Nein. Nein. 616 00:44:18,822 --> 00:44:20,224 Ich dachte, ich hätte deine Stimme erkannt. 617 00:44:20,224 --> 00:44:21,992 Lady- - Hören Sie mir zu. 618 00:44:23,394 --> 00:44:25,362 Es entfaltet sich etwas sehr Dunkles. 619 00:44:25,362 --> 00:44:26,697 - Killerspielzeug? 620 00:44:26,697 --> 00:44:28,165 Ja. Ich erinnere mich. 621 00:44:28,165 --> 00:44:30,100 Lady, mein Rat an Sie gilt. 622 00:44:30,100 --> 00:44:32,102 Sie müssen unbedingt Ihre psychische Gesundheit untersuchen lassen. 623 00:44:32,102 --> 00:44:33,470 Okay? 624 00:44:33,470 --> 00:44:36,040 Puppen können keinen blutigen Mord begehen. 625 00:44:36,040 --> 00:44:37,207 - Diese können. 626 00:44:37,207 --> 00:44:39,143 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 627 00:44:39,143 --> 00:44:42,780 Und schlimmer noch: Sie sind dabei, die Spielzeughölle auf uns loszulassen. 628 00:44:42,780 --> 00:44:43,914 - Spielzeughölle? 629 00:44:43,914 --> 00:44:45,249 - Du musst mir glauben. 630 00:44:48,886 --> 00:44:53,023 - Sag dir was, gib mir deine Telefonnummer und Adresse. 631 00:44:53,023 --> 00:44:54,291 Okay? 632 00:44:54,291 --> 00:44:55,859 - Vielen Dank. 633 00:44:55,859 --> 00:44:57,294 Uns läuft die Zeit davon. 634 00:44:57,294 --> 00:44:59,129 - Ich möchte Sie Pater Bailey empfehlen. 635 00:44:59,129 --> 00:45:01,265 Er ist ein großartiger Psychiater. 636 00:45:01,265 --> 00:45:03,067 - Ich brauche keinen Psychiater. 637 00:45:03,067 --> 00:45:04,435 Ich brauche einen Exorzisten. 638 00:45:05,836 --> 00:45:07,438 Sicher kennen Sie einen. 639 00:45:07,438 --> 00:45:09,039 - Ein Exorzist? 640 00:45:09,039 --> 00:45:10,941 Ma'am, in der Geschichte meines Priestertums, 641 00:45:10,941 --> 00:45:12,743 Ich habe es noch nie gesehen 642 00:45:12,743 --> 00:45:15,412 noch nicht einmal von besessenen, dämonischen Puppen gehört. 643 00:45:15,412 --> 00:45:18,082 - Nun, Sie haben es jetzt gehört. Okay? 644 00:45:18,082 --> 00:45:20,084 Diese Puppe ist nicht nur besessen 645 00:45:20,084 --> 00:45:23,454 Aber der Kerl, der mir die Puppe geschickt hat, ist auch besessen. 646 00:45:25,789 --> 00:45:27,791 - Lady, ich glaube wirklich, dass du einfach- 647 00:45:27,791 --> 00:45:29,126 - Vergiss es. Okay? 648 00:45:29,126 --> 00:45:31,195 Ich kümmere mich selbst darum. 649 00:45:31,195 --> 00:45:32,863 Aber sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt 650 00:45:32,863 --> 00:45:34,331 wenn sie diesen Ort bis auf die Grundmauern niederbrennen. 651 00:46:26,550 --> 00:46:28,018 - Sybil? 652 00:47:02,486 --> 00:47:04,555 Baby Oopsie, bist du das? 653 00:47:14,965 --> 00:47:16,900 Komm raus. 654 00:47:16,900 --> 00:47:21,271 Ich möchte einen Blick auf die tollste Puppe der Welt werfen. 655 00:47:48,332 --> 00:47:50,901 - Oh, tut mir leid. 656 00:47:50,901 --> 00:47:51,902 - Kein Problem. 657 00:47:51,902 --> 00:47:53,437 Ich wollte gerade gehen. 658 00:47:53,437 --> 00:47:55,339 - Ist Frau Pittman zu Hause? 659 00:47:55,339 --> 00:48:00,177 - Nein, ich bin nur die Haushälterin. 660 00:48:00,177 --> 00:48:01,044 Sie ist nicht hier. 661 00:48:02,546 --> 00:48:04,481 - Ich bin Detective Klink. 662 00:48:04,481 --> 00:48:07,017 Haben Sie einen Moment Zeit für mich, Ihnen ein paar Fragen zu stellen? 663 00:48:07,017 --> 00:48:08,018 - Nein, es tut mir leid. 664 00:48:08,018 --> 00:48:09,419 Ich habe keine Zeit. 665 00:48:09,419 --> 00:48:12,289 Ich habe noch ein anderes Haus, das ich putzen muss. 666 00:48:14,057 --> 00:48:14,925 Auf Wiedersehen. 667 00:48:30,474 --> 00:48:31,675 - Hey, Schatz. 668 00:48:31,675 --> 00:48:33,710 - Ray Ray, hast du ihnen Puppen besorgt? 669 00:48:33,710 --> 00:48:35,212 - Das tue ich auf jeden Fall. 670 00:48:35,212 --> 00:48:36,980 Ich habe eine große Überraschung für Sie. 671 00:48:36,980 --> 00:48:39,149 Ich habe einen Fortbewegungszauber auf sie gewirkt 672 00:48:39,149 --> 00:48:41,285 und sie traten sofort in Aktion. 673 00:48:41,285 --> 00:48:43,053 - Wie meinst du das? 674 00:48:43,053 --> 00:48:45,022 - Ich meine, Earl hat sein letztes Paket geliefert. 675 00:48:45,022 --> 00:48:46,490 - Graf? 676 00:48:46,490 --> 00:48:48,492 - Ja. Übernachtet in einem frühen Grab. 677 00:48:52,229 --> 00:48:53,096 - Großartig! 678 00:48:54,731 --> 00:48:56,333 Warum bringst du diese Puppen nicht zu mir nach Hause? 679 00:48:56,333 --> 00:48:58,035 Ich muss ein paar Anpassungen vornehmen. 680 00:48:58,035 --> 00:48:59,202 - Klar. 681 00:48:59,202 --> 00:49:01,071 Die Spielzeughölle steht vor der Tür. 682 00:49:02,706 --> 00:49:04,541 - Warum kommst du heute Abend nicht zum Abendessen vorbei, Ray Ray? 683 00:49:04,541 --> 00:49:06,009 - Wird tun. 684 00:49:06,009 --> 00:49:07,411 Lobet Satan. 685 00:49:07,411 --> 00:49:09,546 Wir sehen uns heute Abend. 686 00:49:09,546 --> 00:49:12,549 - Ungefähr zu der Zeit, als du zur Besinnung kamst 687 00:49:12,549 --> 00:49:15,252 - Damit müssen Sie aufhören. 688 00:49:15,252 --> 00:49:18,255 - Schließen Sie Ray Rays Betrieb und ich werde es tun. 689 00:49:19,222 --> 00:49:20,524 Puh. 690 00:49:20,524 --> 00:49:23,093 Ich stecke im Fegefeuer fest, du Idiot. 691 00:49:23,093 --> 00:49:25,295 Je eher du mit diesem ganzen Blödsinn aufhörst, 692 00:49:25,295 --> 00:49:27,397 Je früher ich vorbeikomme, gehe. 693 00:49:27,397 --> 00:49:30,133 Also zieh deinen Kopf aus deinem Arsch und lass es geschehen. 694 00:49:31,601 --> 00:49:34,705 Die Perlentore warten auf dich, Schwester. 695 00:49:48,685 --> 00:49:51,221 - Pater Glover, entschuldigen Sie, aber haben Sie einen Moment Zeit? 696 00:49:51,221 --> 00:49:53,090 - Natürlich, Pater McGavin, was ist das? 697 00:49:53,090 --> 00:49:57,594 - Nun, ich habe eine seltsame Frage an Sie. 698 00:49:57,594 --> 00:49:59,463 Hast du dich jemals gefunden? 699 00:49:59,463 --> 00:50:01,698 sich mit dem Thema beschäftigen... 700 00:50:03,200 --> 00:50:06,069 Nun ja, dämonische Besessenheit? 701 00:50:08,271 --> 00:50:10,307 - Für einige Zeit nicht. 702 00:50:10,307 --> 00:50:12,175 Die Vorstellung von wahrem Besitz 703 00:50:12,175 --> 00:50:14,511 gilt heutzutage als archaisch. 704 00:50:14,511 --> 00:50:16,480 - Rechts. Ich verstehe. 705 00:50:18,782 --> 00:50:23,787 Sie haben also noch nie von der Besessenheit physischer Gegenstände gehört? 706 00:50:27,724 --> 00:50:28,592 - Objekte? 707 00:50:30,427 --> 00:50:33,230 - In diesem Fall speziell Spielzeug. 708 00:50:33,230 --> 00:50:36,066 - Hast du den Pfarrhauswein getrunken, McGavin? 709 00:50:36,066 --> 00:50:38,168 - Nein, Herr. Ich versichere Ihnen, nein, nein. 710 00:50:38,168 --> 00:50:41,138 Es ist nur so, dass ich ein dirigierender Beichtstuhl war 711 00:50:41,138 --> 00:50:44,674 Und eine Frau kam herein und behauptete 712 00:50:44,674 --> 00:50:46,343 dass sie gequält wurde 713 00:50:49,379 --> 00:50:50,547 eine dämonische Puppe. 714 00:50:52,382 --> 00:50:54,217 - Gott segne sie. 715 00:50:54,217 --> 00:50:56,620 Ich nehme an, Sie haben einen guten Psychiater empfohlen? 716 00:50:56,620 --> 00:50:58,455 - Oh ja, ja, natürlich. Ja. 717 00:50:59,689 --> 00:51:00,757 Du hast wahrscheinlich recht. 718 00:51:01,691 --> 00:51:03,593 Vielen Dank für Ihre Zeit. 719 00:51:03,593 --> 00:51:06,630 - Sie können jederzeit in die Archive gehen und einen Blick darauf werfen. 720 00:51:06,630 --> 00:51:09,766 Vor Jahren haben wir viele der veralteten Bände dorthin verlegt. 721 00:51:09,766 --> 00:51:11,568 Einige dieser Bücher bieten möglicherweise Einblicke 722 00:51:11,568 --> 00:51:14,304 in die Fehlinterpretation des Bösen durch die Kirche. 723 00:51:14,304 --> 00:51:17,307 Wenn nichts anderes, könnten Sie viel lachen. 724 00:51:18,575 --> 00:51:20,444 - Rechts. 725 00:51:21,878 --> 00:51:23,513 Nochmals vielen Dank, Vater. 726 00:51:44,468 --> 00:51:46,303 - Mama. - Ray Ray! 727 00:51:46,303 --> 00:51:48,472 - Lass uns raus, Papa. - Pünktlich zum Abendessen. 728 00:51:48,472 --> 00:51:49,840 - Entschuldigung. Ich bin spät dran. 729 00:51:49,840 --> 00:51:51,808 Das Werk des Teufels ist nie erledigt. 730 00:51:53,610 --> 00:51:55,545 - Das können Sie noch einmal sagen. - Prinz der Dunkelheit. 731 00:51:55,545 --> 00:51:58,181 - Schau, warum bringst du sie nicht in den Keller? 732 00:51:58,181 --> 00:52:01,351 und ich werde den Tisch fertig decken, okay? 733 00:52:01,351 --> 00:52:04,187 - Okay, Schatz. - Nein, ich möchte etwas tun. 734 00:52:04,187 --> 00:52:05,856 - Goldfisch-Cracker. - Bring mich hier raus. 735 00:52:05,856 --> 00:52:08,658 Ich möchte etwas Schweinefleisch und Bohnen. 736 00:53:15,492 --> 00:53:17,661 - Spielzeugmeister.